Impound lots can increase revenue opportunities for a towing business, but timing matters. Learn when adding vehicle storage makes sense.