Adding junk removal crews to a dumpster business can increase revenue, but labor changes everything. Here's how to evaluate it realistically.