How much do dumpsters cost? See typical roll-off dumpster pricing by size, from 10-yard cans to 40-yard containers, plus key cost factors.