Is your market big enough for another dumpster company? Learn a practical research method to evaluate demand before investing.