Veteran-owned business advantages include certifications, loans, and contracting opportunities. Here's how veterans can use them wisely.